The phantom team
Présente:
athena: goddess of war
Lâchez votre arme.
Jung Woo.
La connais-tu ?
"Tu es à moi pour toujours",
'Un amour spécial', c'est ce que cette fleur signifie.
Pour la mafia russe,
une rose noire symbolise la vengeance.
Plus spécifiquement, un engagement à voir le sang sur lui.
Je ne suis pas venu ici pour te remercier.
Je suis venu pour te faire savoir que tu ne dois pas te cacher pour moi.
C'est fait.
C'est un ordre direct du directeur.
J'ai dit non, un point c'est tout !
C'est toi qui est censé m'aider ?
Ce n'est pas comme si je voulais venir. Donc, ne vous plaignez pas.
J'ai été informé récemment que le NTS sont sur une mission à l'étranger.
Et ils sont à Vicenza en Italie.
En Italie ?
Quelle pourrait-être leur cible ?
Vous êtes coréenne ?
Je fréquente tout ces endroits.
Jung Woo, si c'est elle la cible...
C'est la princesse!
Jung Woo, qu'est-ce qui ne va pas ?
Jung Woo !
Épisode 04
Là bas !
Hé, ça va ?
- Qui est-ce ? - C'est moi, Jung Woo !
Je suis Ki- Soo, abruti.
Hé, mais que se passe t-il ?
Hé, remettez-vous.
Jung Woo, abruti.
Jung Woo, remettez-vous.
Mais que se passe t-il ?
Jung Woo.
Réveillez-vous, Jung Woo.
Madame la secrétaire,
Mlle Soo Young a été kidnappée.
Cette situation particulière est en train d'être gérée par le NTS.
En ce moment,
il n'y a pas moyen de savoir ce qu'elle fait.
Contactez immédiatement le chef de la sécurité étrangère.
Dites au directeur du NTS de préparer une réunion.
Oui.
Voilà pourquoi, je vous dis d'attendre que la cible morde à l'hameçon.
Je vous donnerai une grosse compensation.
Je comprends. Continuez à me tenir au courant de la situation.
Qu'est-ce qui y a ?
Il semble que quelque chose de grave soit arrivé.
Les voitures entrant et sortant du NTS et
du NIS ont soudainement augmenté.
Tous les membres sont dans en état d'alerte.
Même si nous ne savons pas ce qui se passe,
Tout les services de renseignements Coréens
sont en alerte.
Ça va mieux maintenant.
Merci.
Hé, Mademoiselle.
Voilà.
Hé mademoiselle, je suis un patient aussi !
C'est rabaisser les gens.
Sérieusement je ne peux plus l'accepter, trop, c'est trop.
Après coup, regardez ce que je suis devenu.
Hé, appelez vite Sung Cheol hyung.
Non, appelez le NTS, pour leur dire que nous allons revenir.
Attends que je sois revenu,
Je ne vais pas apaiser la situation comme ça.
Je vais vraiment donner une pétition à la Maison Bleue.
Et dégager tous ces salauds qui m'ont menacer,
et m'ont forcer à venir ici.
Dites quelque chose.
Reposes toi.
Vous êtes toujours d'humeur de vous reposer dans ces circonstances ?
Comment le pouvez-vous ?
Vous n'avez vraiment pas de cerveau.
Toujours vouloir se reposer...
Mais dites,
avec la fille du président kidnappée,
ça ne va pas nous retomber dessus ?
N'est-ce pas ?
Je ne suis pas membre du NTS.
N'est-ce pas ?
Dis quelque chose.
J'en prends la responsabilité,
donc ne t'inquiètes pas.
Vraiment ?
Vous ne pouvez pas revenir en arrière.
Mais rien n'arrivera à notre belle princesse ?
Ça inquiète du monde.
Ça va ?
Oui.
Tu es venue seul ?
Puis-je demander,
êtes-vous venu pour quelque chose en particulier ?
Oui,
Je suis seule.
Du renfort arrive demain.
Ah, vous êtes tout les deux du NTS ?
En Corée du Sud, vous recrutez les femmes pour leur traits ?
Ah, vraiment.
Je vais constituer un centre de commandes sur le site.
Quand la majorité des forces arriveront, je vous rejoindrai.
Par hasard, est-ce que Sung Cheol hyung vient aussi ?
Je suis Kim Ki Soo.
Pendant l'accident, j'allais juste aider Jung Woo,
mais je me suis tordu le cou.
Ah, vraiment.
Reposez-vous.
Je reviendrai ce soir.
Ne t'inquiète pas pour moi, vas au travail.
C'est bien que ta blessure ne soit pas grave.
Je m'en vais.
Vous avez déjà choisi un endroit où rester ?
Il y en a des très bien pas loin.
Quelle impolitesse...
Des femmes qui ignorent les gens.
Elle m'a prit pour une pastèque ?
Mais qui êtes-vous ?
Je suis seulement une étudiante ordinaire,
pourquoi me faites vous ça ?
Une étudiante ordinaire ?
Est-ce que la fille unique du président est la seule chose qui compte ?
Oui mon père est le président,
mais comme j'ai dit je ne suis qu'une étudiante ordinaire.
Même si je sais pas quel est votre objectif,
A utiliser ces méthodes vous n'aurez pas les résultats voulu.
Qui sait...
nous le découvrirons assez tôt.
A ce moment,
nous n'avons pas décidé que la cible serait Mlle Soo Young,
donc je ne pouvais vous prévenir.
Je suis désolé.
Qui est le suspect,
quels sont ses objectifs, ont ils été examinés ?
Avant, le NTS les suivait à la trace,
donc, nous avons des informations les concernant.
Mais la raison du kidnapping n'est pas totalement déterminée.
J'irai personnellement à Vicenza.
Directeur.
Asseyez-vous.
L'équipe que nous envoyons en Italie a été choisie.
Ils attendent les ordres et se préparent à partir.
Je comprends.
Ceci est l'information désirée sur les membres Black.
La police locale doit mettre l'alerte "Ambre",
et rechercher des témoins.
Oui, je comprends.
AISI,
la police demande l'aide du CISR* (*services de renseignement italiens)
pour partager les nouvelles informations.
Oui.
Aussi, nos chefs veulent
que les autorités locales débloquent des lignes de communications sous 24h.
Les informations collectées doivent être données toutes les 30mn.
- Oui. - Oui.
Commençons.
Ça va ?
Oui.
Concernant les gardes VIP, parlez en aux autorités locales.
Je m'en charges.
Les renforts sont arrivés.
J'ai entendu que tu étais blessé.
Ça va ?
Je vais bien.
Vous avez pisté le suspect jusqu'à Vicenza.
Pourquoi n'avez vous pas réussi, à connaître les objectifs de nos ennemis ?
J'ai aussi appris qu'avant que le kidnapping arrive
vous êtes entré en contact avec le VIP.
Pardon.
Je n'aurais jamais cru que les gardes VIP,
seraient si mauvais.
Quel est l'objectif des kidnappeurs ?
Ils ne nous ont pas encore contactés.
Et qu'en est-il des spéculations sur les raisons du kidnapping ?
Les dossiers sur le suspect, avec les analyses sur les dossiers criminels récents,
ont été envoyés à Séoul au quartier général.
Mais il ne peuvent pas être vérifiés maintenant.
Des idées sur leur destination..
Les kidnappeurs prévoient de fuir à l'étranger.
Nous avons déjà demandé aux états voisins de bloquer toutes les routes.
Oui.
Le couvre-feu peut aussi être proposée aux quartiers généraux.
(*action militaire décidée avant une déclaration de guerre)
Vous devez démarrer les recherches depuis l'endroit du kidnapping.
Emmenez-la là bas.
Oui.
Qui est-elle ?
De quelle organisation fait-elle partie ?
Vous n'avez pas besoin de savoir.
Vous devez seulement réussir votre mission.
A plus tard.
Tu la connais ?
Elle est guide au NTS Musée des trésors nationaux.
Guide ?
Oui.
Attendez un instant.
Êtes-vous un Black*? (*référence aux agents Black)
A ce que je sais, le NTS a des membres qui assurent des missions spéciales seuls.
Faites-vous parti de ces agents ?
Désolé.
Pour l'instant, je ne peux rien vous dire.
Les kidnappeurs nous ont contactés.
Pouvez-vous repérer l'adresse IP ?
Ils ont utilisé un système de blocage d'adresse IP pour se connecter sur le serveur téléphonique.
L'adresse IP change à chaque seconde.
C'est très difficile à repérer. Je vais continuer d'essayer.
Oui, Directeur ?
Commencez.
C'est moi qui commande, allez-y, parlez.
Votre voix parait très jeune.
C'est un problème ?
Non, ça va.
Je vous fais part de nos demandes.
Non, écoutez les miennes d'abord.
Avant de nous assurer de la sécurité du VIP,
nous n'écouterons pas vos demandes.
Hé, je vois que vous ne comprenez pas la situation actuelle.
Comment pouvez-vous raccrocher comme ça ?
Si vous aviez continué à parler nous aurions pu repérer la princesse.
Allez-y, parlez.
Pourquoi devrais-je écouter vos demandes ?
Je sais qui vous êtes.
Vous emmenez hors des frontières,
pour moi, ce n'est pas difficile.
L'endroit du rendez-vous, l'heure,
la méthode seront à votre demandes.
Nos membres sont actuellement en négociations avec les kidnappeurs.
La sécurité de Mlle Soo Young
et les demandes des kidnappeurs seront connues bientôt.
Qu'ils nous contactent eux-mêmes
peut confirmer que les kidnappeurs veulent nous rencontrer sous leur conditions en kidnappant Mlle Soo Young.
Avant d'accepter leurs conditions,
Mlle Soo Young ne sera plus en danger.
Centre de commandes du NTS Vicenza, en Italie
Laissez-moi aller sur place.
Non.
Directeur.
L'ennemi a combattu avec vous.
Que voulez-vous faire là-bas ?
Restez ici et comportez-vous bien.
S'il vous dit de rester ici, alors faites-le.
Mais vous essayez toujours d'entrer en action.
Asseyez-vous vite et reposez-vous.
Ah, vraiment.
Regardez la situation ici.
Square Marostica Italie
Juliette est apparue sur le site de la transaction.
Confirmez chacun vos positions.
Stands, confirmée.
Dans la voiture, confirmée.
Au bord de la route, confirmée.
Dans la boutique, confirmée.
Sniper, confirmée.
Sniper 2, confirmée.
Le contact avec Juliette en position centrale a commencé.
Vous étiez d'accord pour venir seule,
pourquoi amener tant de monde ?
Déterminez la direction du signal depuis cette région.
Je vous donne 3mn.
Débarrassez-vous de vos agents,
venez à l'endroit que je vous dit.
Ah... Ce que vous devez mettre dans le sac,
vous devez savoir ça ?
Tout le système de localisation que portait Juliette a disparu.
Juliette quitte l'endroit central.
Échec et mat.
Juliette a été perdue.
Tout les systèmes de localisation ont été enlevés.
Actuellement, il est impossible de continuer à la localiser.
N'y a t-il personne qui puisse trouver, où est Juliette ?
J'ai déjà laissé ces membres là derrière.
Où est l'endroit du rendez-vous ?
Derrière le coté est du square,
une camionnette blanche.
Elle est derrière le square à l'est.
Le square Est !
CC302DL, camionnette blanche.
Recherchez ce véhicule.
Quand vous l'aurez trouvée,
continuez à utiliser le satellite.
Activation de l'image satellite.
Cible trouvée.
On a perdu la cible.
Désolé.
On l'a perdu.
Ce n'est pas grave.
L'objectif de Juliette
est d'assurer la sécurité du VIP de toute façon.
Elle reviendra bientôt.
Vous avez travaillé dur.
Hé...
Après réflexion, vous ne pensez pas que c'est étrange ?
C'est cette Juliette, ou peu importe qui elle est...
On dirait qu'elle a laissé les membres derrière exprès.
Vous ne pensez pas ?
Si, elle l'a fait exprès,
c'est parce que les kidnappeurs ont compris notre plan.
Et menacé Hae In.
Hae In ?
Le nom de Juliette est Hae In ?
Aujourd'hui, n'est pas la première fois que vous la voyez ?
Comment connaissez-vous son nom ?
Hé.
Jung Woo.
Je ne le comprends pas.
La vraie personne est plus jeune et plus jolie que la voix.
Tu es mieux que sur les photos aussi.
Où est-elle ?
Toujours aucun contact ?
Non, toujours pas.
Mlle Soo Young, ça va ?
Qui êtes-vous ?
D'où venez-vous ?
Sortez-la.
Vous êtes satisfaite maintenant ?
Quelles sont vos conditions ?
Il reste 48h.
Avant cela, si nous sommes incapables de réunir leurs conditions,
le VIP mourra.
Après avoir reçu le Dr Kim Myung Guk pendant une heure entière,
ils nous rendront le VIP.
Ils refusent de faire l'échange en même temps.
Dans ces circonstances, nous n'avons pas le choix.
Je comprends.
Je ne dirai rien à la Maison Bleue.
Oui.
Que veulent-ils ?
Le directeur donnera les ordres.
Je vais me reposer.
Oui, c'est moi.
Nous avons reçu un mot des kidnappeurs.
Qu'en est-il de Soo Young ?
Va t-elle bien ?
Oui, elle est saine et sauve.
Ils...
Ont fait des propositions, monsieur.
Quelles sont-elles ?
Ils... veulent le Dr Kim Myung Guk.
Dans les 48h,
cette demande de leur donner le Dr Kim Myung Guk
et son partenaire en Chine.
Qui est le Dr Kim Myung Guk ?
Il a été le directeur du programme de recherches nucléaire en Corée du Nord.
Il a travaillé avec des membres de la recherche nucléaire,
Hong Seung Ryong.
Il était le cerveau du développement nucléaire en Corée du Nord.
Mais pourquoi viennent-ils vers nous pour lui ?
Parce que maintenant il est de notre coté.
Il y a 3 ans il s'est évadé.
en ce moment il est sous couverture du service de protection des témoins du NTS.
Le problème vient du Dr Kim Myung Guk.
C'est le développeur du programme nucléaire de Corée.
Nous avons une politique de non négociation avec les terroristes.
Cette requête, je ne l'accepterai jamais.
Ceci concerne la vie de Mlle Soo Young.
Donc pensez-y sérieusement.
Le développement des nouveaux réacteurs nucléaires
concerne le futur de tout le pays.
Nous ne pouvons plus reculer maintenant.
DIS, Département des services de renseignements
C'est un visiteur de la branche Japonaise.
Je viens des "Chroniques de la société future" de Tokyo, au Japon.
Au DIS, je suis chercheur dans une unité d'infiltration.
Oui, qu'êtes-vous venu faire ici ?
Je ne sais pas si vous êtes au courant.
Notre travail consiste a réunir les informations
et à débuter des recherches.
J'ai quelque chose, dont je dois vous parler directement.
OK, ce genre de choses,
merci d'en parler aux membres en charge.
Je ne peux pas, je dois vous en parler directement.
Ne pas suivre les procédures n'est pas très bon.
Est-ce que vous avez entendu parler d'une organisation, appelée Athéna ?
Qu'avez vous dit... juste avant ?
Ath...
C'est Athéna.
Athéna.
Asseyez-vous.
Voilà les éléments que j'ai réuni.
Athéna est une organisation qui contrôle le marché des ressources mondiales.
Jusqu'à présent, personne ne savait que cette organisation existait.
Elle est très bien cachée derrière plusieurs voiles.
Des régimes qui changent en Amérique du Sud jusqu'aux guerres civiles africaines,
même impliqués dans les forces militaires privées de la guerre en Irak,
tout est relié à Athéna,
tant que c'est pour le contrôle du marché des ressources mondiales.
Non seulement il y a des assassinats et des attaques terroristes,
Mais ils n'hésiteront pas à déclencher une guerre.
C'est une organisation horrible.
Je suis désolé mais,
je ne comprends pas ce que vous m'avez expliqué.
Dans l'ensemble, n'est-ce pas juste une de ces types d'organisations irréaliste ?
La Corée avance secrètement
dans le développement d'un programme de recherche nucléaire,
le saviez-vous ?
Ah bon ?
La technologie d'un nouveau réacteur nucléaire,
sous le regard d'Athéna qui contrôle le marché des ressources nucléaires,
va apporter du changement dans les technologies modernes.
Athéna va essayer,
par des attaques terroristes d'éviter le développement du projet.
Il n'y a aucun doute.
Le problème est que,
Au DIS, il y a déjà des membres d'Athéna qui se sont infiltrés.
Comment est-ce possible ?
Pour l'instant je n'en sais pas plus.
Cachés au sein du DIS, des membres d'Athéna.
Même si jusqu'à présent,
je n'ai que ceux là,
si on commence à faire des recherches sur eux...
Eux...
Quelqu'un d'autre sait quelque chose sur eux ?
A part moi, personne.
Merci pour les informations si précieuses.
Et à propos...
faites attention, gardez bien le secret.
Car peut être que,
votre sécurité est remise en cause.
Oui, je comprends.
Dans ce cas je pars.
Le président ne peut pas tout abandonner.
Cela a été fait pour Mlle Soo Young.
Je vois.
Mais, on ne peux pas abandonner Mlle Soo young, non plus.
Madame la secrétaire,
avez-vous pris une décision ?
Pour l'instant, nous savons qui peut résoudre les problèmes d'affaires étrangères, que nous ne pouvons pas résoudre.
Directeur, ne le savez-vous pas aussi ?
Si nous demandons de l'aide aux USA,
tout ce que nous avons fait sera exposé.
Nous devrions attendre.
Je comprends.
Merci Directeur.
Mettez-vous en contact avec l'ambassade américaine.
Quoi ?
Le Pentagone a envoyé un message urgent.
Le code d'accès est KDO374BF.
Que s'est-il passé ?
La fille du président Coréen a été kidnappée en Italie.
Ils nous laisse, au DIS,
diriger les opérations de secours.
Assignez une équipe dessus immédiatement.
Qui est le directeur en charge ?
Je le dirigerai personnellement.
Compris.
Monsieur, que devons faire maintenant ?
Si nous dirigeons l'opération nous mêmes,
tout ce que nous avons planifiés jusqu'à présent ne marchera pas.
Non, si je le fais moi-même,
je m'assurerai que tout aille comme prévu.
Assurez vous simplement que l'équipe soit au complet.
Oui, Monsieur.
La salle des commandes se tiendra ici.
Vérifiez l'équipement.
Oui.
Pour éviter qu'ils aillent à l'étranger,
Nous avons informé la DGSE (Services de renseignements français),
BND (Services de renseignements allemand), SND (Services de renseignements suisse),
et les Services de renseignements des pays voisins,
et demander de l'aide.
Et demander l'aide du RCSS. (Système de contrôle longue distance)
Obtenez l'accord pour nôtre satellite européen.
- Oui. - D'où venez-vous ?
Je suis le directeur du bureau du DIS d'Asie de l'est.
A partir de maintenant,
nous avons toute l'autorité sur l'opération.
La recherche d'informations et les progrès faits jusqu'à présent,
transférez-nous tout.
Aussi, sauf si invités,
toute activité individuelle par des membres coréens est interdite.
Directeur ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
A partir de maintenant,
cette opération est sous contrôle du DIS.
Tout le monde doit aider.
J'aimerai un expresso.
Très fort.
La personne à coté du directeur...
C'est Lee Jung Woo, non ?
Oui c'est ça.
Au début, une aiguille fine fera plus mal.
Soyez attentif, ne soyez pas prévisible.
Oui.
Je ne peux accepter cela.
Agissez selon les ordres.
Nous pouvons résoudre le problème.
Je pense qu'il n'y a pas de raison pour que les USA s'en mêlent.
Ce n'est plus notre problème.
Nous n'avons plus le choix.
La raison pour ne pas nous avoir dit les causes du kidnapping
c'est pour cela aussi ?
Directeur !
Aidez-les avec leurs demandes.
Lee Jung Woo,
notre but est de retrouver le VIP sain et sauf.
vous comprenez maintenant ?
Le DIS est impliqué dans l'opération italienne maintenant.
Pour tout ce qui est des conséquences du résultat,
J'en prends l'entière responsabilité.
D'abord, occupez-vous de la sécurité de Mlle Soo Young.
allons-y , Lee Jung Woo.
Où allons-nous ?
L'endroit où vous, Lee Jung Woo, avez perdu le VIP.
Vous les avez tracés d'Algérie jusqu'ici,
mais vous les avez perdu.
C'est déjà dans le rapport.
Oui j'ai vu.
Mais les personnes qui sont venus sur place sont directement impliquées.
Comparé aux rapports,
ça n'a rien à voir.
Si vous me donnez un ordre, Je l'exécuterai.
Si vous voulez de mon aide, je vous aiderai.
Mais cet incident n'a aucun rapport avec la politique.
Il s'agit juste de sauver quelqu'un.
Vous êtes très naïf.
Dans ce monde,
Tout est politique.
Cet incident est naturellement en relation avec la politique.
et a une plus grande échelle que vous ne puissiez imaginer.
Donc,
au regard de ce qu'il puisse arriver dans le futur,
peu importe ce que vous pensez avoir à faire,
Souvenez-vous en.
Cet incident...
N'est pas quelque chose dont vous pouvez faire ce que vous voulez.
Le transfert est fini.
Donc, commençons officiellement.
Maintenant,
Est ce que tout les membres du NTS peuvent sortir s'il vous plaît.
Nous abordons maintenant, la préparation de l'opération de sauvetage.
A partir de maintenant,
Seuls les membres du NIS sont responsables pour cette opération.
et seront tenus pour responsables.
Et...
Qui était responsable des communications ?
Nous devons parler.
Qu'en est-il de l'atmosphère ?
Dans ce cas précis ?
Que se passe t-il ?
Le développement en Corée du nouveau réacteur nucléaire,
et à propos des conditions du Dr Kim Myung Guk et ses informations,
ils ont demandés de l'aide directement à Washington.
Les conditions de Washington pour accepter la proposition,
était de mettre le DIS aux commandes de l'opération de sauvetage.
Mais nos plans ne partiront-ils pas en fumée ?
Devons-nous vraiment procéder a toute l'opération de sauvetage ?
Je ne suis pas intéressé par ce genre de sauvetage.
Mais quoi qu'il en soit,
Nous devons juste avoir Kim Myung Guk.
Connaissez-vous Suh Min Hyuk ?
Oui.
Avez-vous révélez votre identité ?
Non.
Car, je ne savais pas comment la situation évoluerai.
Très bien pensé.
Mettons de coté, échecs et succès de l'opération,
Il y a des personnes dont nous devons nous séparer.
Et aussi à l'endroit où Suh Min Hyuk a kidnappé la fille du président,
J'ai réuni des images.
Les avez-vous donné au NTS ?
Non.
Donnez-les leurs.
Donnez-les leurs et ensuite...
Servez-vous de cette opportunité pour laisser vos impressions au directeur du NTS,
pour infiltrer le NTS,
contrairement aux autres, nous avons besoin de la confiance du directeur.
Oui.
J'ai quelque chose à vous dire.
Que se passe t-il ?
Il y a des images à partir d'une mini camera à l'endroit du kidnapping.
Les services de l'image ont travaillé dessus, mais la qualité est médiocre.
Faites une copie pour le DIS.
Oui.
Les opposants ont fournis les coordonnées pour la position du Dr Kim.
En Chine.
Il nous reste 10h.
Et jusqu'à présent, comment est le suivi ?
Je crois qu'ils n'ont pas passé les frontières italiennes.
Il ne reste que 10h,
utilisez d'autres méthodes.
Il existe un méthode plus précise.
Quelle est-elle ?
Il y a des images prises pendant les négociations.
La date et l'heure exacte de quand l'image a été prise peut être enregistrée.
En utilisant l'ombre et la taille,
la longitude et la latitude l'image peut être retranscrite.
Trouvez-la le plus vite possible.
Quand la position a été déterminée,
l'opération peut commencer immédiatement.
Allez tout préparer.
vous allez rester ici, avec vos bras croisés ?
Que peut-on faire d'autre ?
Nous ne pouvons même pas approcher la salle des commandes.
Nous ne pouvons qu'attendre, que les hommes du NIS sauvent les gens
et nettoyer derrière eux.
N'est-ce pas bien ?
Même si nous ne savons pas comment évolue la situation,
c'est toujours notre affaire.
Devrions-nous intervenir aussi ?
Nous serions découverts très vite par leurs services.
Nous trois, c'est assez.
Il faut juste demander à Sung Cheol hyung pour son aide.
Trois ?
Ce n'est pas juste nous deux ? Pourquoi trois ?
Quoi ? Je suis inclus dedans aussi ?
Que devrions-nous faire ?
Bien sûr que nous devons sauver cette jolie princesse.
Mais ce n'est pas nécessaire de m'inclure ?
Je vais contacter le QG.
Abruti, prendre de telles décisions seul.
Ne pas demander aux autres.
Hé, tu ne peux pas te taire ?
Non !
Chef Sung Cheol hyung !
Hyung, allons-y.
Cela concerne l'honneur du NTS, non,
Cette affaire concerne l'honneur de la république de Corée.
Allons-y.
Merci, Joon Ho.
Asseyez-vous.
Avez-vous mangé ?
Vous voulez quelque chose ? La nourriture est bonne ici.
Non merci.
Quelle est la raison de votre venue ?
L'opération a commencé.
Mangez donc, avant de partir à l'action.
Ce qu'il s'est passé il y a 3 ans,
Je l'ai toujours regretté.
C'est du passé.
Pour vous et moi, c'est le destin.
Même si ce n'est pas nécessaire pour nous d'être en contact,
mais comme c'est indiqué, je tiens à vous le demander.
A cette époque,
qu'elle était la raison de me laisser partir ?
Me tuer devait être facile pour vous.
Faites comme si c'était de la compassion.
Un signe de respect pour le vainqueur.
Pour moi,
C'est une cicatrice de perdant qui ne peut pas être effacée.
Mais pour vous,
vous vous êtes souvenu de moi comme d'un vainqueur.
Si nous devions nous affronter de nouveau,
vous seriez sacrifié,
et utilisé pour panser mes blessures.
Mais cette opération ne devrait plus poser de problèmes.
J'espère que vous réussirez.
Et j'ai quelque chose a vous demander.
Allez-y.
Pour l'opération,
le Dr Kim Myung Guk doit venir temporairement.
C'est seulement en ayant l'appât qu'ils veulent,
que la fille du président sera en sécurité.
Je ne peux pas décider d'une telle chose.
Quelle déception.
Cela devrait être ainsi.
Je vous attends.
Nous nous voyons tout de suite, Dr Kim.
Nous savons où sont les terroristes.
Donnez-nous l'image satellite,
et l'information scannée en 3D, dans la salle de conférence.
Venez avec moi.
c'est autour d'un village de montagne.
Nous ne pouvons pas localiser la cible dans ces circonstances.
Le village entier, sera sûrement l'endroit de l'opération.
Ici.
C'est dur d'attaquer, mais facile à défendre.
Les possibilités sont de 87%.
Qu'y a t-il ?
J'ai quelque chose à vous dire.
Le gouvernement Coréen veut livrer le Dr Kim Myung Guk.
Que voulez-vous dire ?
J'ai confirmé personnellement qu'il a quitté la Chine.
Même si nous ne pouvons pas dire où il se rend,
Mais Dr Kim a disparu.
Ils veulent nous tromper.
Cette opération tactique est "Silence Storm."
"Silence Storm."
Même si nous réduisons le temps d'opération, trouver l'ennemi a un effet significatif.
Mais nous pouvons assurer la sécurité des otages.
Ne devons nous pas plutôt baser l'opération sur la sécurité du VIP ?
bien sûr le meilleur résultat est de protéger les otages,
mais si quelque chose d'inévitable arrive, et que des otages soient perdus,
nous n'avons pas le choix.
En partant de notre point de départ,
peu importe la méthode utilisée, il faut juste éliminer l'ennemi.
Le satellite de reconnaissance américain s'est repositionné.
Et, le RCSS se concentre sur une zone.
Laquelle ?
C'est une zone montagneuse du Nord.
C'est une zone rabaissée à environ 30 km.
On dirait que l'opération est en train d'aboutir.
D'accord. Je te recontactes.
Que se passe t-il ?
Je sais que l'opération va commencer.
Où est l'emplacement ?
Nous exclure au milieu de l'opération de sauvetage,
Je ne peux pas l'accepter.
Lee Jung Woo.
Vous avez des problèmes d'audition ?
Ou une mauvaise mémoire ?
Cette opération est en rapport avec la politique à une plus grande échelle que vous ne l'imaginez.
Ne vous écartez pas, s'il vous plaît.
Mais quelle partie, de ce que je viens de dire ne comprenez-vous pas ?
Pourquoi êtes-vous en train de faire, ce que nous devons faire ?
Je dis seulement, comment puis-je vous expliquer ?
Ah, je dirais juste ceci.
Peu importe le talent d'un docteur,
il n'opérera jamais ses propres enfants.
Pourquoi ?
Il y a d'autres paramètres.
C'est le dernier avertissement.
Avant que cette situation se termine,
attendez les ordres.
Oui.
Aidez-moi à vérifier les serveurs d'opérations AISI.
Donnez-moi les fréquences de communication du DIS.
Cela risque d'être difficile.
C'est à cause de l'état d'urgence,
Le niveau de sécurité a augmenté.
Essayez de passer au travers du pare feu, au moins une fois.
Essayez de trouver.
Le directeur vous cherche.
Lee Jung Woo.
Oui.
Maintenant voulez-vous...
participer au sauvetage du VIP, n'est-ce pas ?
Vous...
Avez mal compris Directeur, ce n'est
...Rien de la sorte.
Directeur, vous avez raison.
Hé, vous.
Laissez-moi participer.
Voici la position du VIP kidnappé.
Écoutez-moi.
L'opération du DIS s'appelle "Silence Storm."
"Silence Storm" c'est une opération qui ne prends pas en compte la sécurité des otages.
Peu importe ce qui se passe,
vous devez au moins sauver le VIP.
Partez maintenant.
Dois-je partir maintenant ?
Faites comme si je n'avais rien dit.
Partons ! Partons !
L'opération a commencé.
Il n'y a rien...
Est-ce que...
j'ai vraiment besoin de venir ?
Laissez-moi sortir de la voiture ici.
Vous pourrez trouver mieux ?
Alpha 1 et 2. confirmez vos positions.
Alpha 1 en position C7, prêt.
Alpha 2 en position C11, prêt.
Alpha 1 et 2 en position jusqu'au prochain ordre,
restez en position.
Le reste des forces,
séparez vous en trois groupes et sortez au même moment.
Avant d'attaquer, ne vous laissez pas repérer.
Séparons-nous.
Je me déplace du haut du village,
et vous deux du bas.
Nous nous retrouvons au milieu.
Sois-prudent.
Hé, ne devrions nous pas y aller ensemble ?
Jung Woo.
Je pense que ce serait mieux si nous changeons de plan.
Encore combien de temps ?
35mn.
Feu.
Toutes les équipes, allez-y.
Ce type d'arme à feu s'appelle Makarov.
Les armées russes l'utilisent beaucoup.
Ou était-ce les américains ?
Enfin, bref...
Tais toi.
Saleté de femme. Quel sale caractère.
Faire ça me rappelle le passé.
Ah, mec.
Le modèle a changé ?
Qu'est-ce que c'était ?
D'où cela venait-il ? Quelle est la situation.
Nous n'avons pas tirés.
Changement de plan ! Changement de plan !
Allez voir.
Le plan de l'opération a changé pour "Blade Storm."
Rendez-vous là où est la cible.
Trad
Tom
Time - Edit
Willow99
Check - QC
Tom - Allan Jack - BeBer187
Il y a beaucoup de choses que le gouvernement Coréen a caché à Washington.
Cela aura des effets négatifs.
Quelle est la situation ?
Pour l'opération,
Le Dr Kim Myung Guk doit être rendu temporairement.
La priorité n'est-elle pas le sauvetage du VIP ?
Peu importe la méthode, nous devons juste éliminer l'ennemi.
Où était-ce ? Quelle est la situation ?
Nous n'avons pas tirés.
Changement de plan ! Changement de plan !
Pourquoi faites vous ce que nous devions faire ?
Rappelez-vous,
cet incident n'est pas quelque chose que vous pouvez modifier comme bon vous semble.
Ce qui s'est passé dans le passé,
J'ai tout oublié.
Cette personne est bien, et toi aussi.
Mais tu ne me connais pas.